Nova Scotia Power has announced that it has resolved the issue with its outage map, which incorrectly labeled Lake Ontario as Lake America.
The site has faced similar naming challenges as several other platforms in Canada following a recent executive order from U.S. President Donald Trump that changed the lake’s designation.
According to Jacqueline Foster, senior communications adviser for Nova Scotia Power, the problem had affected multiple organizations across Canada before they corrected the name.
“We acknowledge that Lake Ontario was being inaccurately labeled on our outage map,” Foster stated, noting that the issue originated from a “third-party mapping service.”
A few hours after the initial announcement, Foster confirmed that the utility had rectified the problem.
‘Small features being scaled up to large features’
The outage map utilized by the utility is powered by Google, which revealed on Saturday that it had changed the lake’s name to Lake America in the U.S. to “reflect name changes in official government sources.”
On Monday, U.S. Interior Secretary Doug Burgum indicated that Apple Maps might “soon” adopt the same change.
Google’s statement clarifies that users in Canada will continue to see the original name, while users outside Canada or the U.S. will see both names displayed.
Peter Johnson, an associate professor of geography and environmental management at the University of Waterloo, noted in an email that various organizations use Google Maps’ application programming interface (API), which allows for the creation of customized map applications on websites.
Johnson explained that the API fetches specific data from Google servers and updates names as they change on the map. This information is then integrated into third-party maps that utilize the API.

According to Google’s announcement, following the name change of Lake Ontario in the U.S. Geographic Names Information System, ‘people using Maps in the U.S. will see ‘Lake America’.’ (Submitted by Google)
This is why an individual in Nova Scotia accessing Google Maps directly can see the original name of the lake, as the browser can detect the user’s IP address and direct them to a Canada-specific map, he pointed out.
“Ultimately, this situation reflects a common occurrence where minor features are elevated to major features,” Johnson remarked.
He suggested that one alternative could be to utilize a different map API, such as that provided by the global mapping company ESRI. Both New Brunswick Power and Maritime Electric in P.E.I. currently employ this API and accurately display Lake Ontario’s name.
MORE TOP STORIES
-
2 dead after weekend collision in Annapolis Valley
-
Big markup on N.S. mead for N.B. Renaissance fair highlights trade barriers
-
Hospice unit in Lunenburg fully opens after years of delays
-
Cape Breton baseball teams struggling with umpire shortage on the island
-
N.B. warns horse owners after potential equine herpesvirus exposure at Sussex show

